Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Военно-морской пирс

  • 1 Navy Pier

    Достопримечательность центральной части г. Чикаго, шт. Иллинойс, в районе Ближний Норт-Сайд [ Near North Side]. Пирс с бывшим доком сооружен в 1916 в Чикагской гавани [ Chicago Harbor]. Длина - 915 м, ширина - 120 м. Первоначально построен для военных целей, во время обеих мировых войн использовался как тренировочный центр ВМС [ Navy, U.S.], в 1946-65 располагался Иллинойский университет [ Illinois, University of]. Ныне часть дока превращена в бальный зал, часть отдана Детскому музею [Chicago Children's Museum]; здесь проводят городской фестиваль "Чикагофест" [ChicagoFest], выставки, зрелищные мероприятия и т.п. К доку примыкает один из городских парков [Navy Pier Park].

    English-Russian dictionary of regional studies > Navy Pier

  • 2 Chicago Harbor

    Чикаго-Харбор, Чикагская гавань
    Гавань озера Мичиган [ Michigan, Lake] на северо-востоке штата Иллинойс, первоначально - основной торговый порт г. Чикаго, в устье (ныне водозабор) р. Чикаго [ Chicago River]; шлюзы. Сейчас здесь расположены лодочные причалы, яхт-клубы. Здесь же находится первый городской аэропорт Мигс-филд [Meigs Field] (ныне закрыт). Наиболее известная часть портовых сооружений - т.н. Военно-морской пирс [ Navy Pier] - часто посещаемая туристами достопримечательность. Главный порт Чикаго перемещен в Калумет-Харбор [ Calumet Harbor]. У входа в гавань - маяк [Chicago Harbor Lighthouse] (1893) на волнорезе.

    English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Harbor

  • 3 Near North Side

    Престижный район г. Чикаго, славится многочисленными магазинами, отелями, ночными клубами. Здесь находятся Чикагская Академия наук [Chicago Academy of Sciences], Чикагское историческое общество [Chicago Historical Society], Галерея славы Международного хирургического колледжа [International College of Surgeons Hall of Fame], парк Линкольна [ Lincoln Park] с дендрарием и зоопарком, Военно-морской пирс [ Navy Pier], а также единственное здание, уцелевшее после пожара 1871 [ Chicago Fire] - старинная водонапорная башня [ Water Tower]

    English-Russian dictionary of regional studies > Near North Side

См. также в других словарях:

  • Пирс — гидротехническое причальное сооружение выступающее в акваторию порта с двух сторон которого возможна швартовка стоянка и тыловое обеспечение кораблей (судов). Могут быть стационарными и плавучими. Стационарный пирс может иметь системы подачи… …   Морской словарь

  • Здание военно-морского клуба — …   Википедия

  • Королевские военно-воздушные силы Австралии — Royal Australian Air Force Королевские военно воздушные силы Австралии Эмблема ВВС Австралии Годы существования c 31 марта 192 …   Википедия

  • Новороссийский морской порт — Торговый и пассажирский морской порт Новороссийский морской порт …   Википедия

  • PUBLIC Chicago — (Чикаго,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1301 North State Parkway, Голд Ко …   Каталог отелей

  • Red Roof Inn & Suites Monee — (Monee,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 25640 South Frien …   Каталог отелей

  • Burnham, a Kimpton Hotel — (Чикаго,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 West Washington …   Каталог отелей

  • Clarion Inn South Holland — (Саут Холланд,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 610 Tollview …   Каталог отелей

  • Homewood Suites by Hilton Chicago-Downtown — (Чикаго,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4 …   Каталог отелей

  • Hyatt Place Chicago-South/ University Medical Center — (Чикаго,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адре …   Каталог отелей

  • Aqua Chicago — (Чикаго,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 225 North Columbus Drive, Неар …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»